Nadchodzi czas walki o wszystko! W klanach wojowników dokonują się głębokie podziały, które powodują, że Mroczna Puszcza rośnie w potęgę. Bluszczowa Sadzawka nie ma nieskomplikowanego zadania, ponieważ sesje szkoleniowe i szpiegowanie są coraz bardziej ryzykowne.
Odkąd Gołębie Skrzydło wróciła z gór, zmaga się z koszmarami i dręczy ją lęk przed zbliżającym się niebezpieczeństwem. Nastroje zaognia przybycie do Klanu Pioruna nieodgadnionego gościa, przez co dalsze napięcia w relacjach stają się nieuniknione.
Gdy członkowie klanu zwrócą się przeciwko sobie, konieczność podjęcia decyzji ...
